Dalle Lettere – Al papà – Kingston, 11 agosto 1931

Carissimo papà,
mi è rincresciuto molto, ieri sera, di non potervi parlare. Mi hanno chiamato al telefono alle 10 ½, mi hanno fatto aspettare un po’ e poi mi hanno detto gentilmente che la comunicazione era annullata, perché l’ufficio di Introbbio chiude alle 9 – : thank you so much; good night. Immagino che anche a voi sarà rincresciuto molto: pazienza!
Io gli auguri alla mamma li ho fatti col cuore e, quanto a me, è bastata per rallegrarmi una garbatissima e lecchesissima voce che diceva: ‘ma s’el rispund no, s’el rispund no, cus u de fag?’ (Arrangia tu l’ortografia) […]